Joulukuun-Tammikuun2025

Paljonko matkaa seimelle? – How far is it to the manger? Joosefin ja Marian matka Nasaretista BetlehemiinJoosefin ja Marian matka Nasaretista Betlehemiin kesti arviolta neljä päivää. Aasin nopeudesta ei ollut paljon apua noin 150 kilometrin pituisella matkalla....

Marraskuu 2024

Kirkkautta kohti  – Towards Glory Syksyn tulo tuo mukanaan väriloistoa. Puiden vihreät lehdet muuttuvat keltaiseksi, oranssiksi ja punaiseksi. Värisävyjä on paljon. Luonnossa sopeudutaan talven varalle. Syksyinen sää tuo mukanaan myös pimeät illat ja lyhyemmät...

November 2024

Kirkkautta kohti  – Towards Glory The arrival of autumn brings with it a splendor of colors. The green leaves of the trees turn yellow, orange, and red, displaying many shades. In nature, we adapt in preparation for winter. Autumn weather also brings dark...

Syys lokakuu 2024

Turvallisilla vesillä — In Safe Waters Suomessa useissa kirkoissa on esillä laivojen pienoismalleja.Kirkkolaivaperinne juontaa juurensa jo keskiajalta, ja Suomeen se on tullut Keski- ja Etelä-Euroopasta. Kirkkolaivoja kutsutaan myös votiivilaivoiksi. Nimi tulee...

September October 2024

Turvallisilla vesillä — In Safe Waters  In Finland, many churches have miniature models of ships on display. Nave tradition dates to the Middle Ages and came to Finland from Central and Southern Europe. Church ships are also called votive ships. The name comes from...